|
|
"En romantisk guide til den tyske hovedstad", står der nederst på bogomslaget. Europæiske kærlighedsoaser som Paris, Venedig og Rom har fået en ny konkurrent i Berlin. Glem alt om tyskernes blodige fortid, deres ucharmerende sprog og udfordrende kogekunst, for kærligheden har erobret naboen mod syd. I hvert fald på skrift.
Det var kærligheden til en unavngiven tysker, der bragte danskeren Lone Bech til Berlin. Men det blev kærligheden til selve byen, som gjorde hendes, i første omgang midlertidige, tyske adresse til permanent hjemstavn. Og det er den selvsamme berliner-amour, som nu har fået den danske tysker til at skrive en utraditionel introduktion til byens mere amourøse sider.
Berlin, romantik? Kærlighed? Tosomhed? Nej, det klinger ikke just genkendeligt. Desværre klinger det heller ikke sådan efter endt læsning. Selv om forfatteren har været bosat i byen i over tyve år, og man tydeligt mærker hendes GROSSE passion for den historiske metropol, virker hele forlægget ein bisschen søgt. Man kan ikke ryste fornemmelsen af, at forlaget har tænkt noget i retning af - hvordan kan vi mon konstruere en anderledes guide til en by, som både historie- og rejsebøgerne har skamredet i flere årtier? Tja, vi kan koble noget "kærlighed på tysk" på.
På trods af sit tiltænkte alternative forlæg guider bogen læseren ud i velkendte kroge som gastronomi, shoppesteder, overnatningsmuligheder, natteliv osv. Selv om nogle af stederne lyder mægtigt interessante, og forfatteren bestemt lyder som en velbevandret rejsefører, begynder bogens opregnende struktur hurtigt at føles som en kedsommelig remse. Lige lidt hjælper det, at man ikke har satset på flere (læs: mange flere) atmosfæregivende billeder og vitaliserende kollager, som havde gjort den litterære fremvisning noget mere sansende!
Hist og pist brillerer bogen dog med unikke tips - Hotel de Rome byder f.eks. på en bjergtagende 360 graders panoramaudsigt over byen. Berliner Weisse er en berlinerspecialitet - og tilsyneladende obligatorisk sommerdrink - som består af overgæret øl og sirup. Hamburger Bahnhof udstiller værker af Friedrich Christian Flick, hvis bedstefar var en højt dekoreret nazi-officer, så bølgerne går højt i de tyske medier og samtalekøkkener. På restauranten, Borchardt, skal man dukke op i sit fineste kluns, for de hippe får altid de midterste pladser, mens resten må nøjes med yderringen. Og på strandbaren, Kudamm Beach, kan du være heldig at støde ind i "russiske kvinder med store Louis Vuitton-tasker og endnu større bryster."
I Berlin - meine Liebe! er man ikke i tvivl om, at byen er forfatterens kærlighedsbarn. Læseren står dog på afstand og kigger på.
Køb eller bestil bogen på saxo.com
Lone Bech: BERLIN meine Liebe!
Gyldendal, 192 sider
ISBN: 8702130904
