|
|
At græde og at blive trøstet. Om disse to basale oplevelser har Ulrikka S. Gernes skrevet en lille fortælling for børn. Illustratoren Runa Steppinges fantasifulde tegninger giver højtlæseren gode muligheder for at bevæge sig ud ad tangenterne langs historiens rygrad. Det er en fin lille bog.
Pepitas tudetur er en børnebog af den type, der bygger på en lille, dagligdags hændelse fra et barns verden, som bliver forstørret mange gange op. Et fald fra en gynge bliver et anliggende for byens borgmester, ja endda for landets dronning. For Pepita kan ikke holde op med at græde og tårerne bliver til rigtig mange. Pepitas tudetur ligner på denne måde bøger som Otto er et næsehorn og Palle alene i verden. Der spilles på det groteske og vanvittige.
Udgangspunktet er barnet, Pepitas, oplevelse af, at det er synd for hende. At verden er hende imod. Et fald fra gyngen gør ondt, og så kommer Pepita til at tænke på en masse andre ting, der også har gjort ondt på hende på det sidste. F.eks. at hendes mor siger, at hun skal spise gulerødder i stedet for nutellamadder. Hun græder og græder. På Runa Steppinges tegninger kan man se, hvordan tårerne først bliver til en lille å og siden vokser til en buldrende flod, der river alt med sig og forvandler hele verden til vand.
Tegningerne er ret sjove. De tager sig små friheder i forhold til teksten. F.eks. digter de videre på, hvordan omverdenen udnytter de muligheder, der opstår i den meget tårevædede verden, der vokser frem. Og pludselig er borgmesteren og dronningen blevet til fisk. Det står der ikke noget om. Teksten med sit voksen-børnesprog, "det gør av-av-av i skulderen", kammer ikke over, og den mundrette stil går godt i spænd med de utrolige begivenheder. En enkelt sætning stikker lidt ud: "Det gør faktisk også nas i numsen" lyder mere som noget forfatteren har syntes det var sjovt at skrive end den passer til tekstens univers i øvrigt. Det amerikanske udtryk "with sugar on top" passer derimod godt til historiens slutning, for i modsætning til Spørge-Jørgen får Pepita faktisk pandekager til sidst og bliver glad igen.
Køb eller bestil bogen på saxo.dk.
Ulrikka S. Gernes og Runa Steppinge: Pepitas tudetur
Forlag: Gyldendal
Sider: 28
ISBN: 978-87-02-065664
