Skovsgård Hotel
Hovedgaden 26, Skovsgård9460 Brovst
Tlf: 98 23 04 00
Yderligere information: Hjemmeside
GPS-info: Lat 57.0892, Lon 9.48586
Åbent: Man-ons 8.30-15.30, tor-lør 8.30-22
Fællesejet andelshotel, der bruges som spillested, kulturhus, hotel/restaurant, forsamlingshus, kursussted og arbejdsplads for ca. 10 marginaliserede unge. Et sted der oser af atmosfære og engagement... E-mail: hotellet@123mail.dk

Viser 1-5 ud af 5 events fra/efter 15. jan. 2021

6
APR
Diverse |
Undervisning
Litteraturkursus
Skovsgård Hotel, 10 kursusdage kl. 09.50-12.20.
Tirsdag den 19. januar til tirsdag den 6. april 2021, 10 kursusdage kl. 09.50-12.20.
Pris: Entré: 625 kr
Klik her for at tilmelde dig
Arrangør:
AOF Jammerbugt Aftenskole
Sted:
Underviser: Berit Johnsen. Vi gennemgår forskelligt litteratur som vi læser inde vi mødes. Hold: 4421103001.

23
JAN
Musik |
Folk/Vise/Country
Live & Lokalt - Nordjyske talenter
Skovsgård Hotel, kl. 20.
Vi præsenterer 2 spændende nye navne på den nordjyske musikscene Jonas Ringtved og Solvej som solister bakket op af en garvet trio af nordjyske professionelle session musikere (Ole Albrechtsen, Klaus Thrane og Peter Parmo).
- Jonas Ringtved & Solvej
Oplev en sjælden koncert med to Nordjyske kunstnere, som i den grad har gjort sig bemærkede i musikmiljøet i Aalborg. Jonas Ringtved med den mørke og insisterende stemme, har blandt andet Johnny Cash som en af sine inspirationskilder, og det høres tydeligt, både i sangen og tekstuniverset. Solvej beskriver sit tekstunivers som "beskrivelser af livet; også dér, hvor det ikke føles så rart eller er så kønt". De to solister har meget til fælles, men er meget forskellige i deres udtryk, og de bakkes op af garvede nordjyske musikere, der nok skal forløse aftens sange på bedste vis!
Live & lokalt - original nordjysk musik på spillesteder i Nordjylland i januar 2021
"I skal turde arrangere noget" var Joy Mogensen's opfordring til kulturarrangørerne i forbindelse med forlængelsen af hjælpepakken og aktivitetspuljen for perioden november til og med januar.
Og den opfordring/provokation har en række nordjyske spillesteder tænkt at udnytte til at præsentere 2 spændende nye navne på den nordjyske musikscene Jonas Ringtved og Solvej som solister bakket op af en garvet trio af professionelle session musikere (Ole Albrechtsen, Klaus Thrane og Peter Parmo) på en turne i januar 2021.
"Live & Lokalt" version 2 er baseret på de overordnede erfaringer fra første udgave af projektet som blev afviklet i efteråret 2018, som viste at der er et stort og talentfuldt sangskriverpotentiale i Nordjylland og at projektet kan bidrage til udvikling af talentmiljø, af lokalt og regionalt musikmiljø, samt skabe kontakt og netværk mellem talenter, professionelle musikere og spillesteder.
Relevansen og nødvendigheden af "Live & Lokalt" er i lyset af corona-krisen kun blevet større, da betingelserne er blevet vanskeligere for at synliggøre og stille scener til rådighed for unge talenter og ny originalmusik.
"Live & Lokalt" afvikles med støtte fra Region Nordjylland og fra Kulturministeriet corona-hjælpepakke.
Solisterne på denne turné er udpeget med hjælp fra Søren B.Kristensen fra Korma, Kompetencecenter for Rytmisk Musik, Aalborg.
Solisterne:
Jonas Ringtved
Jonas Ringtved er født og opvokset i Aalborg, hvor han har etableret sig som et lokalt navn, man bør holde øje med. Efter mange koncerter, som den anden halvdel af duoen Salvia, har Ringtved spillet på bl.a. Spot Festival og været support for internationale bluesnavne. Solokarrieren er nu næste skridt på sangskriverens rejse ind i den narrative folk- og country-verden. Med en stor barytonstemme, bakket op af sit eksistentielle tekstunivers, kan man forvente paralleller til nordamerikanske stjerner som Stephen Stills, Johnny Cash og Neil Young.
Skitzotopia er Jonas Ringtveds debut-EP, hvor historierne omkring sangskriverens rejse igennem en hård opvækst, der har budt på stoffer, vold og dominanskultur. Parallelt med mørket har der altid været et lys i familielivet og de ægte venskaber. Pladen er derfor en rejse gennem de følelsesmæssige kontraster, som har fået sangskriveren til at sætte spørgsmålstegn ved håbløsheden og søgen efter mening. Det har udmundet sig i den række sange, som Ringtved nu er klar til at præsentere for publikum på ærligste manér. Med et nøgent, akustisk udtryk, der repræsenterer numrenes personlige emner, får lytteren et tæt møde med en ung sangskriver i et gammelt sind.
Solvej
Solvej skriver sange i et nært, enkelt og relaterbart sprog. Med beskrivelser af livet; også dér, hvor det ikke føles så rart eller er så kønt. Solvej er forelsket i western og folk, betaget af beats og glad for guitar. Solvej er sandkorn, vestenvind, kedsomhed, kærester, cowboyhat, krop, tankerækker, tvivl og åben vej.
Solvej blev i 2019 indstillet til fire GAFFA-priser: årets danske udgivelse, årets danske solist, årets nye danske navn og årets danske pop-udgivelse.
Solvej er et one-woman-band, der af og til er blevet / bliver til et regulært band i forskellige konstellationer, og det bl.a. med Mads Mouritz, Jeppe Gram, Johan Segerberg, John Fomsgaard, Lasse Sandkamm og Tim Easton.
Solvej har spillet på større og mindre scener i Danmark, Sverige, Canada og Alaska. Solvej har spillet koncert i et kontorlandskab, et fængsel, på en båd, til fødselsdage, bryllupper og for folk hjemme i deres egne stuer. På opfordring, selvfølgelig.
Bandet:
En musikalsk platform som Live & Lokalt kræver en professionel bund og et band, der forstår at spille artisterne gode. Derfor er det en fornøjelse at præsentere bandet, der består af:
Ole Albrechtsen
kapelmester på Live & Lokalt og guitarist. Ole er komponist, sessionmusiker og medlem i adskillige bands, der turnerer i DK og udlandet. Ole er en af de mest aktive, professionelle musikere i vores landsdel.
Klaus Thrane
Trommer. Klaus er en institution i den danske rytmiske musik. Som trommeslager og percussionist i Lars Lilholt Band har han slået sit navn fast som en af Danmarks bedste. Klaus har også eget studie, hvor kan blandt andet hjælper med at formidle nordjysk musik.
Peter Parmo Overby
bassist. Måske har du set ham på en af de nordjyske scener, hvor han er meget aktiv som musiker. Peter er blandt andet backing for R. Noor og andre artister i det nordjyske vækstlag.
Praktiske oplysninger:
Dato og tidspunkt: Lørdag d. 23. januar kl. 20.00.
Dørene åbner: Indgang til koncertsalen åbnes ca. 30 min før koncertstart.
Ca. varighed af arrangementet: 2 timer
Bemærk venligst: Unummererede siddepladser
Billettyper: Salen: 100 kr. inkl. gebyr
Oplev en sjælden koncert med to Nordjyske kunstnere, som i den grad har gjort sig bemærkede i musikmiljøet i Aalborg. Jonas Ringtved med den mørke og insisterende stemme, har blandt andet Johnny Cash som en af sine inspirationskilder, og det høres tydeligt, både i sangen og tekstuniverset. Solvej beskriver sit tekstunivers som "beskrivelser af livet; også dér, hvor det ikke føles så rart eller er så kønt". De to solister har meget til fælles, men er meget forskellige i deres udtryk, og de bakkes op af garvede nordjyske musikere, der nok skal forløse aftens sange på bedste vis!
Live & lokalt - original nordjysk musik på spillesteder i Nordjylland i januar 2021
"I skal turde arrangere noget" var Joy Mogensen's opfordring til kulturarrangørerne i forbindelse med forlængelsen af hjælpepakken og aktivitetspuljen for perioden november til og med januar.
Og den opfordring/provokation har en række nordjyske spillesteder tænkt at udnytte til at præsentere 2 spændende nye navne på den nordjyske musikscene Jonas Ringtved og Solvej som solister bakket op af en garvet trio af professionelle session musikere (Ole Albrechtsen, Klaus Thrane og Peter Parmo) på en turne i januar 2021.
"Live & Lokalt" version 2 er baseret på de overordnede erfaringer fra første udgave af projektet som blev afviklet i efteråret 2018, som viste at der er et stort og talentfuldt sangskriverpotentiale i Nordjylland og at projektet kan bidrage til udvikling af talentmiljø, af lokalt og regionalt musikmiljø, samt skabe kontakt og netværk mellem talenter, professionelle musikere og spillesteder.
Relevansen og nødvendigheden af "Live & Lokalt" er i lyset af corona-krisen kun blevet større, da betingelserne er blevet vanskeligere for at synliggøre og stille scener til rådighed for unge talenter og ny originalmusik.
"Live & Lokalt" afvikles med støtte fra Region Nordjylland og fra Kulturministeriet corona-hjælpepakke.
Solisterne på denne turné er udpeget med hjælp fra Søren B.Kristensen fra Korma, Kompetencecenter for Rytmisk Musik, Aalborg.
Solisterne:
Jonas Ringtved
Jonas Ringtved er født og opvokset i Aalborg, hvor han har etableret sig som et lokalt navn, man bør holde øje med. Efter mange koncerter, som den anden halvdel af duoen Salvia, har Ringtved spillet på bl.a. Spot Festival og været support for internationale bluesnavne. Solokarrieren er nu næste skridt på sangskriverens rejse ind i den narrative folk- og country-verden. Med en stor barytonstemme, bakket op af sit eksistentielle tekstunivers, kan man forvente paralleller til nordamerikanske stjerner som Stephen Stills, Johnny Cash og Neil Young.
Skitzotopia er Jonas Ringtveds debut-EP, hvor historierne omkring sangskriverens rejse igennem en hård opvækst, der har budt på stoffer, vold og dominanskultur. Parallelt med mørket har der altid været et lys i familielivet og de ægte venskaber. Pladen er derfor en rejse gennem de følelsesmæssige kontraster, som har fået sangskriveren til at sætte spørgsmålstegn ved håbløsheden og søgen efter mening. Det har udmundet sig i den række sange, som Ringtved nu er klar til at præsentere for publikum på ærligste manér. Med et nøgent, akustisk udtryk, der repræsenterer numrenes personlige emner, får lytteren et tæt møde med en ung sangskriver i et gammelt sind.
Solvej
Solvej skriver sange i et nært, enkelt og relaterbart sprog. Med beskrivelser af livet; også dér, hvor det ikke føles så rart eller er så kønt. Solvej er forelsket i western og folk, betaget af beats og glad for guitar. Solvej er sandkorn, vestenvind, kedsomhed, kærester, cowboyhat, krop, tankerækker, tvivl og åben vej.
Solvej blev i 2019 indstillet til fire GAFFA-priser: årets danske udgivelse, årets danske solist, årets nye danske navn og årets danske pop-udgivelse.
Solvej er et one-woman-band, der af og til er blevet / bliver til et regulært band i forskellige konstellationer, og det bl.a. med Mads Mouritz, Jeppe Gram, Johan Segerberg, John Fomsgaard, Lasse Sandkamm og Tim Easton.
Solvej har spillet på større og mindre scener i Danmark, Sverige, Canada og Alaska. Solvej har spillet koncert i et kontorlandskab, et fængsel, på en båd, til fødselsdage, bryllupper og for folk hjemme i deres egne stuer. På opfordring, selvfølgelig.
Bandet:
En musikalsk platform som Live & Lokalt kræver en professionel bund og et band, der forstår at spille artisterne gode. Derfor er det en fornøjelse at præsentere bandet, der består af:
Ole Albrechtsen
kapelmester på Live & Lokalt og guitarist. Ole er komponist, sessionmusiker og medlem i adskillige bands, der turnerer i DK og udlandet. Ole er en af de mest aktive, professionelle musikere i vores landsdel.
Klaus Thrane
Trommer. Klaus er en institution i den danske rytmiske musik. Som trommeslager og percussionist i Lars Lilholt Band har han slået sit navn fast som en af Danmarks bedste. Klaus har også eget studie, hvor kan blandt andet hjælper med at formidle nordjysk musik.
Peter Parmo Overby
bassist. Måske har du set ham på en af de nordjyske scener, hvor han er meget aktiv som musiker. Peter er blandt andet backing for R. Noor og andre artister i det nordjyske vækstlag.
Praktiske oplysninger:
Dato og tidspunkt: Lørdag d. 23. januar kl. 20.00.
Dørene åbner: Indgang til koncertsalen åbnes ca. 30 min før koncertstart.
Ca. varighed af arrangementet: 2 timer
Bemærk venligst: Unummererede siddepladser
Billettyper: Salen: 100 kr. inkl. gebyr

29
JAN
Musik |
Rock/Pop
Crazy Ivans
Skovsgård Hotel, kl. 20.
Vi kan nu topfornøje os ved en ny konstellation, som tager udgangspunkt i dét, det hele handler om: Glæden ved at spille god musik! Musikerne, der kan trække på en samlet musikalsk erfaring på knap 200 år, er håndplukket over det ganske land.
- fra folk - til blues - til rock 'n' roll
På den hjemlige klubscene kan vi topfornøje os ved en ny konstellation, som tager udgangspunkt i dét, det hele handler om: Glæden ved at spille god musik! Musikerne, der kan trække på en samlet musikalsk erfaring på knap 200 år, er håndplukket over det ganske land.
Fra Aalborg kommer OLAV POULSEN, der gennem den seneste snes år har høstet stor anerkendelse som en af landets allerbedste slideguitarister. Han bevæger sig ubesværet inden for genrer som blues, rock og country - ind imellem med en snert af orientalske og indiske overtoner.
I Rønde finder vi den mest solide og utrættelige rytmeguitarist ever: IVAN SAND. Ivan har spillet næsten al tid. Det enkle, ærlige, oprigtige og troværdige, har til alle tider kendetegnet hans virke, der bl. a. har taget inspirationen fra Neil Young til egne nye højder.
I Borup på Midtsjælland residerer SØREN RISLUND som vel nok vel mest kendt for sit 40 årige humoristiske samarbejde med Jan Monrad, -men hallo: Søren var til sin første bluesfestival i 1964 og omtrent samtidigt købte han sin første mundharmonika. Bluesmusikken har aldrig sluppet sit tag i ham siden.
MIK SCHACK fra Utterslev Mose favner vidt: Fra kødgryder i TV over et stort tegnetalent til en af landets bedste vaskebrætspillere. Mik tog fingerbøllene på i 1970 og begyndte at spille med bl. a. Monrad & Rislund. Mik har til dato krattet i et uoverskueligt antal sammenhænge over det meste af verden.
Repertoiret er de klassiske rock- og bluessange samt værker af egen tilvirkning, -alt fremført med en kompetent glæde. Og husk: Glæden ved at spille god musik mangedobler glæden ved at høre samme.
DEKLARATION OG GARANTI: DET GYNGER! DET SWINGER! DET DUER!
Praktiske oplysninger:
Dato og tidspunkt: Fredag d. 29. januar kl. 20.00.
Dørene åbner: Indgang til koncertsalen åbnes ca. 30 min før koncertstart.
Ca. varighed af arrangementet: 2 timer
Bemærk venligst: Unummererede siddepladser
Billettyper: Salen: 175 kr. inkl. gebyr
På den hjemlige klubscene kan vi topfornøje os ved en ny konstellation, som tager udgangspunkt i dét, det hele handler om: Glæden ved at spille god musik! Musikerne, der kan trække på en samlet musikalsk erfaring på knap 200 år, er håndplukket over det ganske land.
Fra Aalborg kommer OLAV POULSEN, der gennem den seneste snes år har høstet stor anerkendelse som en af landets allerbedste slideguitarister. Han bevæger sig ubesværet inden for genrer som blues, rock og country - ind imellem med en snert af orientalske og indiske overtoner.
I Rønde finder vi den mest solide og utrættelige rytmeguitarist ever: IVAN SAND. Ivan har spillet næsten al tid. Det enkle, ærlige, oprigtige og troværdige, har til alle tider kendetegnet hans virke, der bl. a. har taget inspirationen fra Neil Young til egne nye højder.
I Borup på Midtsjælland residerer SØREN RISLUND som vel nok vel mest kendt for sit 40 årige humoristiske samarbejde med Jan Monrad, -men hallo: Søren var til sin første bluesfestival i 1964 og omtrent samtidigt købte han sin første mundharmonika. Bluesmusikken har aldrig sluppet sit tag i ham siden.
MIK SCHACK fra Utterslev Mose favner vidt: Fra kødgryder i TV over et stort tegnetalent til en af landets bedste vaskebrætspillere. Mik tog fingerbøllene på i 1970 og begyndte at spille med bl. a. Monrad & Rislund. Mik har til dato krattet i et uoverskueligt antal sammenhænge over det meste af verden.
Repertoiret er de klassiske rock- og bluessange samt værker af egen tilvirkning, -alt fremført med en kompetent glæde. Og husk: Glæden ved at spille god musik mangedobler glæden ved at høre samme.
DEKLARATION OG GARANTI: DET GYNGER! DET SWINGER! DET DUER!
Praktiske oplysninger:
Dato og tidspunkt: Fredag d. 29. januar kl. 20.00.
Dørene åbner: Indgang til koncertsalen åbnes ca. 30 min før koncertstart.
Ca. varighed af arrangementet: 2 timer
Bemærk venligst: Unummererede siddepladser
Billettyper: Salen: 175 kr. inkl. gebyr

17
FEB
Musik |
Folk/Vise/Country
Carls Café - Bente Kure & Leif Erntsen
Skovsgård Hotel, kl. 20.
Bente og Leif har spillet sammen i over 33 år med en aldrig svigtende intensitet. Efter én af deres koncerter, afmeldte arrangøren dem efterfølgende ved at sige; "Man bliver simpelthen et bedre menneske af at opleve jer live!". Efter 2 stående ovationer.
- noget på hjerte
Bente og Leif har spillet sammen i over 33 år med en aldrig svigtende intensitet og et altid skarpt blik på, at underholdningsværdien og humoren ikke bliver underkendt undervejs. Hverken i sangene eller i det der siges imellem. Efter én af deres seneste koncerter, afmeldte arrangøren dem efterfølgende ved at sige at "Man bliver simpelthen et bedre menneske af at opleve jer live!". Og det var efter 2 stående ovationer. De har gennem årene udgivet 13 CD'er, 1 LP samt spillet landet tyndt på spillesteder, festivaler, kursuscentre, i kirker, foreninger og forsamlingshuse. For skolebørn, pensionister og godtfolk alverdens steder.
De spiller mest egne sange og melodier, men kærligheden til bl.a. Jeppe Aakjær, Benny Andersen, Halfdan Rasmussen og de andre store tekst/sangskrivere fornægter sig heller ikke.
I de flotte anmeldelser har der bl.a. stået:
"Med sin smukt nuancerede stemme mestrer hun både det blidt poetiske og det mere kontante udtryk" og " Han demonstrerer sine virtuose evner på harmonikaen".
Og det kan man trygt regne med, at de lever op til i særdeles levende live på scenen!
Og så er de prismodtagere:
Danish Music Award i 2004
Endnu en DMA- nominering i 2007
Aakjærprisen i 2012
Bente DMA-nomineret som 'Årets Sangskriver' i 2015
Godt at vide:
Entré til koncert: 130 kr.
Koncertmenu: 179 kr.
Indgangen åbner ca. kl. 19.30 og koncerten starter kl. 20.00.
Koncertmenu serveres fra kl. 17.30.
Køb koncertbillet / menu på: www.brovstmusik.dk eller på Skovsgaard Hotel.
Har du købt koncertbillet og efterfølgende ønsker menu kontakt Skovsgaard Hotel: skovsgaardhotel@mail.dk / tlf. 98230400.
Evt. resterende koncertbilletter sælges ved indgangen
Bente og Leif har spillet sammen i over 33 år med en aldrig svigtende intensitet og et altid skarpt blik på, at underholdningsværdien og humoren ikke bliver underkendt undervejs. Hverken i sangene eller i det der siges imellem. Efter én af deres seneste koncerter, afmeldte arrangøren dem efterfølgende ved at sige at "Man bliver simpelthen et bedre menneske af at opleve jer live!". Og det var efter 2 stående ovationer. De har gennem årene udgivet 13 CD'er, 1 LP samt spillet landet tyndt på spillesteder, festivaler, kursuscentre, i kirker, foreninger og forsamlingshuse. For skolebørn, pensionister og godtfolk alverdens steder.
De spiller mest egne sange og melodier, men kærligheden til bl.a. Jeppe Aakjær, Benny Andersen, Halfdan Rasmussen og de andre store tekst/sangskrivere fornægter sig heller ikke.
I de flotte anmeldelser har der bl.a. stået:
"Med sin smukt nuancerede stemme mestrer hun både det blidt poetiske og det mere kontante udtryk" og " Han demonstrerer sine virtuose evner på harmonikaen".
Og det kan man trygt regne med, at de lever op til i særdeles levende live på scenen!
Og så er de prismodtagere:
Danish Music Award i 2004
Endnu en DMA- nominering i 2007
Aakjærprisen i 2012
Bente DMA-nomineret som 'Årets Sangskriver' i 2015
Godt at vide:
Entré til koncert: 130 kr.
Koncertmenu: 179 kr.
Indgangen åbner ca. kl. 19.30 og koncerten starter kl. 20.00.
Koncertmenu serveres fra kl. 17.30.
Køb koncertbillet / menu på: www.brovstmusik.dk eller på Skovsgaard Hotel.
Har du købt koncertbillet og efterfølgende ønsker menu kontakt Skovsgaard Hotel: skovsgaardhotel@mail.dk / tlf. 98230400.
Evt. resterende koncertbilletter sælges ved indgangen

19
FEB
Musik |
Folk/Vise/Country
Laura Illeborg Band
Skovsgård Hotel, kl. 20.
Laura er nu tilbage i 2021 med sine stærke personlige sange om eksistens, uforløsthed, kærlighed og med samme stærke hold: Niels Dahl (Vildnis) på kontrabas, og selveste Knud "er Gud" Møller (Johnny Madsen) på guitar samt Rune Funch også akustiks guitar.
- m. Knud Møller
Laura Illeborg er nu tilbage i 2021 med samme stærke hold og sine stærke personlige sange om eksistens, uforløsthed og kærlighed.
Bandet er igen med hendes gamle makker Niels Dahl (Vildnis) på kontrabas og en af landets bedste guitarister, selveste Knud "er Gud" Møller (Johnny Madsen) samt Rune Funch, også akustiks guitar.
Laura Illeborg udgav i 2018 albummet "Det Går Tit Godt" og i 2020 det meget roste album "Exitstrategi", begge produceret af Knud Møller og indspillet i Sweet Silence Studios med den legendariske Flemming Rasmussen (Gasolin, Metallica, Sort Sol m.fl) bag mixer pulten.
Og det er sange herfra - plus enkelte nye - Laura og band spiller på deres 2021 turné.
Praktiske oplysninger:
Dato og tidspunkt: Fredag d. 19. februar kl. 20.00.
Dørene åbner: Indgang til koncertsalen åbnes ca. 30 min før koncertstart.
Ca. varighed af arrangementet: 2 timer
Bemærk venligst: Unummererede siddepladser
Billettyper: Salen: 175 kr. inkl. gebyr
Laura Illeborg er nu tilbage i 2021 med samme stærke hold og sine stærke personlige sange om eksistens, uforløsthed og kærlighed.
Bandet er igen med hendes gamle makker Niels Dahl (Vildnis) på kontrabas og en af landets bedste guitarister, selveste Knud "er Gud" Møller (Johnny Madsen) samt Rune Funch, også akustiks guitar.
Laura Illeborg udgav i 2018 albummet "Det Går Tit Godt" og i 2020 det meget roste album "Exitstrategi", begge produceret af Knud Møller og indspillet i Sweet Silence Studios med den legendariske Flemming Rasmussen (Gasolin, Metallica, Sort Sol m.fl) bag mixer pulten.
Og det er sange herfra - plus enkelte nye - Laura og band spiller på deres 2021 turné.
Praktiske oplysninger:
Dato og tidspunkt: Fredag d. 19. februar kl. 20.00.
Dørene åbner: Indgang til koncertsalen åbnes ca. 30 min før koncertstart.
Ca. varighed af arrangementet: 2 timer
Bemærk venligst: Unummererede siddepladser
Billettyper: Salen: 175 kr. inkl. gebyr