Højtlæsning på vietnamesisk. Ding dong, Ding Dong! Foråret er ved at være her. Tag dine børn med til Dokk1 og vores historiefortæller Hang.
Sammen vil vi udforske forårets smag gennem en vietnamesisk børnebog på rim: læse højt, opdag historien og lave nogle håndværksaktiviteter med papirer og farver bagefter.
Hang er fra Vietnam og bor i øjeblikket i Aarhus. Hun har en kandidatgrad i børnelitteratur, medier og kultur. I de sidste 2 år har hun studeret i bl.a. Storbritannien, Belgien, Holland, Danmark, og Canada. Hun ønsker at bringe glæde og sjov gennem læsning og aktiviteter for børn.
Bemærk: Historien foregår på vietnamesisk, for børn i alderen 5-7 år. Men de yngre eller ældre er også velkomne :)
Både børn og voksne skal have billet.
Ding dong, ding dong!
Mùa xuân dã ghé tham thành phõ này này! Thân mòi bõ me, các em bé cùng ghé tham thu viên thành phõ Aarhus, và cùng chúng tôi tham du môt buoi doc sách, vui choi vói chú dè Mùa Xuân qua su dån dat cúa cô Hang.
Cùng nhau, chúng mình khám phá sac huong diu dàng cúa mùa Xuân qua môt cuõn sách tho tieng Viêt có tua dè Bé hoi me. Nào cùng doc to, khám phá thông diêp, câu chuyên và cùng làm môt sõ hoat dông thú công vói giáy và màu sac.
Cô Hang den tù Viêt Nam và hiên dang sõng ó thành phõ Aarhus. Cô có bang Thac si vè Van hoc, Truyèn thông và Van hóa dành cho Tre em. 2 nam qua, cô dã sinh sõng và hoc tâp tai Anh, môt sõ nuóc châu Âu nhu Ðan Mach, Hà Lan, Bi và Canada. Cô mong muõn dem lai nièm vui, tieng cuòi thông qua viêc doc sách và các hoat dông vui choi cho tre em.
Luu ý: Giò kê chuyên se dien ra bang tieng Viêt, dành cho các ban nho tù 5-7 tuoi, nhung nhung ban bé hon, hay lón hon cung se luôn duoc chào dón :)
Bõ me và các em bé vui lòng cùng dang ký nhân vé.
Ding dong, ding dong!
Spring is about to be here. Bring your children to our library (Dokk1), and leave them here with our storyteller - Ms. Hang.
Together, we will explore the tastes of Spring via a children's book: read aloud, discover the story, and do some craft activities with papers, and colours afterwards.
Ms. Hang is from Vietnam, and currently living in Aarhus. She holds a Master degree in Children's Literature, Media, and Culture. For the last 2 years, she stayed, and studied in a few countries in the UK, and EU. She wishes to bring joy, and fun through reading, and activities for children.
Note: Storytime will be in Vietnamese, for children aged 5-7 years old. But the younger, or older ones are also welcome :)
Both children and parents have to book a ticket