'Brevet fra Helga' udspiller sig i 1940'ernes Island - i en fjerntliggende fjord, hvor den gifte landmand, Bjarni, møder den ligeledes gifte Helga i den lokale læsegruppe.