What does "liberation" really mean?. For many, the end of the Second World War did not bring freedom.
In Ukraine and specifically Crimea, the defeat of Nazi Germany was followed by renewed Soviet control, repression, deportations, and the silencing of national histories.
In connection to Europe Day, join us for an event that looks at liberation as an uneven and often contested experience.
Together, we will reflect on how liberation was lived differently across Europe, and what that history can tell us today. From the Ukrainian perspective, we turn to a past shaped by occupation and continued resistance - and to the difficult questions that still surround it. From the Crimean Tatar perspective, we confront the 1944 deportation, where "liberation" became the beginning of exile and survival.
We will also place these experiences in a broader European context, where the meaning of liberation ranged from relief to reckoning, and where its consequences continue to shape political and historical narratives.
Among the speakers:
Spartacus Olsson - historian and documentary producer, known for large-scale projects on the World Wars and public history
Gulnara Abdulayeva (online) - historian, writer, and expert on the history of Crimea and the Crimean Tatar people
One more speaker TBC.
Saturday, May 9
15:00
Ukraine House in Denmark, Strandgade 27B, Copenhagen
This conversation looks beyond victory and into what follows - join us to be aware.
IIIo HacnpaBAi o3HaqaE "Bn3BoneHHR"?
AnR 6aratbox 3aBepmeHHR Apyroï cBitoBoï BiNHn He npnHecno cBo6oAn. B YkpaïHi, 3okpeMa B KpnMy, nopa3ka Haunctcbkoï HiMeqqnHn o6epHynacR BiAHoBneHHRM paARHcbkoro koHtponIO, penpeciRMn, AenoptauiRMn ta 3aMoBqyBaHHRM HauioHanbHnx ictopiN.
Y 3B'R3ky 3 AHeM EBponn 3anpomyEMo Bac Ha noAiIO, Rka po3rnRAaE Bn3BoneHHR Rk HepiBHoMipHnN i qacto cynepeqnnBnN AocBiA.
Ha noAiï Mn po3rnRHeMo, Rk Bn3BoneHHR no-pi3HoMy nepexnBanocR B pi3Hnx qactnHax EBponn, i mo uR ictopiR Moxe cka3atn HaM cboroAHi. 3 ykpaïHcbkoï nepcnektnBn Mn 3BepHeMocR Ao MnHynoro, cøopMoBaHoro okynauiEIO ta tpnBannM onopoM, i cknaAHnx nntaHb, Rki Aoci Noro cynpoBoAxyIOtb. 3 nepcnektnBn kpnMcbkotatapcbkoro HapoAy Mn 3raAaEMo AenoptauiIO 1944 poky, konn "Bn3BoneHHR" ctano noqatkoM BnrHaHHR ta 6opotb6n 3a BnxnBaHHR.
Mn takox noroBopnMo npo ui AocBiAn y mnpmoMy EBponeNcbkoMy koHtekcti, Ae 3HaqeHHR Bn3BoneHHR konnBanocR BiA nonermeHHR Ao nepeocMncneHHR, a Noro HacniAkn N Aoci øopMyIOtb nonitnqHi ta ictopnqHi HapatnBn.
Cnikep(k)n:
Cnaptakyc OnccoH - ictopnk i AokyMeHtanbHnN npoAIOcep, BiAoMnN Macmta6HnMn npoEktaMn npo cBitoBi BiNHn ta ny6niqHy ictopiIOr
TynbHapa A6AynaEBa (oHnaNH) - ictopnknHR, nncbMeHHnuR ta AocniAHnuR ictopiï KpnMy i kpnMcbkotatapcbkoro HapoAy
IIIe oAnH cnikep 6yAe oronomeHnN ni3Hime.
Cy6ota, 9 tpaBHR 15:00 YkpaïHcbknN AiM y AaHiï, Strandgade 27B, KoneHrareH
AonyqaNtecR Ao uiEï BaxnnBoï po3MoBn!
In Ukraine and specifically Crimea, the defeat of Nazi Germany was followed by renewed Soviet control, repression, deportations, and the silencing of national histories.
In connection to Europe Day, join us for an event that looks at liberation as an uneven and often contested experience.
Together, we will reflect on how liberation was lived differently across Europe, and what that history can tell us today. From the Ukrainian perspective, we turn to a past shaped by occupation and continued resistance - and to the difficult questions that still surround it. From the Crimean Tatar perspective, we confront the 1944 deportation, where "liberation" became the beginning of exile and survival.
We will also place these experiences in a broader European context, where the meaning of liberation ranged from relief to reckoning, and where its consequences continue to shape political and historical narratives.
Among the speakers:
Spartacus Olsson - historian and documentary producer, known for large-scale projects on the World Wars and public history
Gulnara Abdulayeva (online) - historian, writer, and expert on the history of Crimea and the Crimean Tatar people
One more speaker TBC.
Saturday, May 9
15:00
Ukraine House in Denmark, Strandgade 27B, Copenhagen
This conversation looks beyond victory and into what follows - join us to be aware.
IIIo HacnpaBAi o3HaqaE "Bn3BoneHHR"?
AnR 6aratbox 3aBepmeHHR Apyroï cBitoBoï BiNHn He npnHecno cBo6oAn. B YkpaïHi, 3okpeMa B KpnMy, nopa3ka Haunctcbkoï HiMeqqnHn o6epHynacR BiAHoBneHHRM paARHcbkoro koHtponIO, penpeciRMn, AenoptauiRMn ta 3aMoBqyBaHHRM HauioHanbHnx ictopiN.
Y 3B'R3ky 3 AHeM EBponn 3anpomyEMo Bac Ha noAiIO, Rka po3rnRAaE Bn3BoneHHR Rk HepiBHoMipHnN i qacto cynepeqnnBnN AocBiA.
Ha noAiï Mn po3rnRHeMo, Rk Bn3BoneHHR no-pi3HoMy nepexnBanocR B pi3Hnx qactnHax EBponn, i mo uR ictopiR Moxe cka3atn HaM cboroAHi. 3 ykpaïHcbkoï nepcnektnBn Mn 3BepHeMocR Ao MnHynoro, cøopMoBaHoro okynauiEIO ta tpnBannM onopoM, i cknaAHnx nntaHb, Rki Aoci Noro cynpoBoAxyIOtb. 3 nepcnektnBn kpnMcbkotatapcbkoro HapoAy Mn 3raAaEMo AenoptauiIO 1944 poky, konn "Bn3BoneHHR" ctano noqatkoM BnrHaHHR ta 6opotb6n 3a BnxnBaHHR.
Mn takox noroBopnMo npo ui AocBiAn y mnpmoMy EBponeNcbkoMy koHtekcti, Ae 3HaqeHHR Bn3BoneHHR konnBanocR BiA nonermeHHR Ao nepeocMncneHHR, a Noro HacniAkn N Aoci øopMyIOtb nonitnqHi ta ictopnqHi HapatnBn.
Cnikep(k)n:
Cnaptakyc OnccoH - ictopnk i AokyMeHtanbHnN npoAIOcep, BiAoMnN Macmta6HnMn npoEktaMn npo cBitoBi BiNHn ta ny6niqHy ictopiIOr
TynbHapa A6AynaEBa (oHnaNH) - ictopnknHR, nncbMeHHnuR ta AocniAHnuR ictopiï KpnMy i kpnMcbkotatapcbkoro HapoAy
IIIe oAnH cnikep 6yAe oronomeHnN ni3Hime.
Cy6ota, 9 tpaBHR 15:00 YkpaïHcbknN AiM y AaHiï, Strandgade 27B, KoneHrareH
AonyqaNtecR Ao uiEï BaxnnBoï po3MoBn!
